О ПРОЕКТЕ  
ВАРШАВА  
ПОЛЬША  

ФОТОГАЛЕРЕЯ

 

Карта СЕРВИСА

 

АРХИВ САЙТА

РЕКЛАМА

    

ФОРУМ

 

Путеводитель

 

Объявления

 

Мероприятия

 

Знакомства

 

Рассылка

 

обмен линками

 

наши услуги

 

скачать

 

гостевая книга

 

веб ссылки

 

 контакт

 

  

Русский Курьер
Варшавы


www.kurier.warsaw.ru
www.rkw.3w.pl
www.kurier.opolshe.ru
  

Статьи On-Line

 
  Письма читателей
  Россияне в Польше
  Законы/Опасности
  Экономика/Работа
  Культура/История
  Интересное
  Политика

Последний номер

 


 
 

На главную На главную
 
 ПЕРВЫЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ВАРШАВСКИЙ ИНФОРМАТОР

Доска объявлений | Гостевая/Форум | E-mail

  

    СПОРТ


 
XV. СПОРТ XV. SPORT [спорт]
 
Есть ли теперь интересные спортивные состязания? Czy są obecnie jakieś ciekawe imprezy sportowe? [чы со" обэцне якещ чекавэ импрэзы спортовэ]
Я хотел бы посмотреть интересный футбольный матч. Chciałbym zobaczyć ciekawy mecz piłki nożnej. [хчялбым зобачычь чекавы мэч пивки ножнэй]
Где можно купить билеты на футбольный матч в воскресенье? Gdzie można kupić bilety na mecz piłki nożnej na niedziele? [гдже можна купичь билеты на мэч пивки ножнэй на неджеле]
Вы интересуетесь спортом? Czy interesuje się pan(i) sportem? [чы интэрэсуе ще" пан(и) спортэм]
Вообще я интересуюсь спортом, но не занимаюсь им. Interesuję się sportem w ogóle; lecz nie uprawiam żadnego. [интэрэсуе" ще" спортэм вогуле леч не управям жаднэго]
Больше всего меня интересует лёгкая атлетика. Najbardziej interesuje mnie lekka atletyka. [найбарджей интэрэсуе мне лекка атлетыка]
Я играю в волейбол. Gram w siatkówke. [грам ф щткуфке]
Я люблю теннис. Lubię tenis. [любе тэнис]
Я занимаюсь (лишь) плаванием (греблей) Uprawiam (tylko) pływanie (wiosłowanie). [управям (тылько) плыване (вёсловане)]
Конькобежный спорт - это мой любимый спорт. łyżwiarstwo jest moim ulubionym sportem. [лыжвярстфо ест моим улюбёным спортэм]
Хотите сыграть партию в пинг-понг? Czy chce pan(i) zagrać partię pingponga? [чы хцэ пан(и) заграчь партие пинк-понга]
 
Слова
атлет atleta [атлета]
атлетика atletyka [атлетыка]
байдарка kajak [каяк]
барьер płotki [платки]
бассейн basen [басэн]
бег biegi [беги]
- на длинные дистанции - długodystansowe [длугодыстансовэ]
- на короткие дистанции - krótkodystansowe [круткодыстансовэ]
на ... метров - na ... metrów [на ... мэтруф]
- с препятствиями - z przeszkodami [з пшэшкодами]
беговая дорожка bieżnia [бежня]
бокс boks [бокс]
борец zapaśnik [запащник]
ватерполо piłka wodna [пивка водна]
велосипед rower [ровэр]
велосипедист kolarz [коляш]
велосипедный спорт kolarstwo [колярстфо]
вес waga [вага]
весло wiosło [весло]
волейбол siatkówka [щяткуфка]
ворота bramka [брамка]
вратарь bramkarz [брамкаш]
время czas [час]
встреча spotkanie [споткане]
вход wejście [вэйщче]
высота wysokośc [высокощчь]
выход wyjście [выйщче]
гардероб szatnia [шатня]
гимнастика gimnastyka [гимнастыка]
гонки wyścigi [выщчиги
гребля wioślarstwo [вёщлярстфо]
диск dysk [дыск]
дистанция dystans [дыстанс]
длина długość [длугощчь]
дорога tor [тор]
зал sala [саля]
зритель, зрителя widz; widza [видз, видза]
игрок gracz [грач]
капитан команды kapitan drużyny [капитан дружыны]
каток lodowisko [лёдовиско]
кегли kręgle [кpэнглe]
классификация klasyfikacja [клясыфикация]
команда drużyna [дружина]
конкурс konkurs [конкурс]
конный спорт jazda konna [язда конна]
конькобежный спорт łyżwiarstwo [лыжвярстфо]
копьё oszczep [ощчеп]
корзина kosz [кош]
кубок puchar [пyxap
лодка łódka [лутка]
лошадь (конь) kon' [конь]
лук łuk [лук]
лыжный спорт narciarstwo [нарчярстфо]
матч mecz [мэч]
медаль medal [мэдаль]
метание диска rzut dyskiem [жут дыскем]
- копья - oszczepem [ощчэпэм]
- молота - młotem [млотэм]
мировой результат rekord światowy [рэкорт щфятовы]
мишень tarcza [тарча]
молот młot [млот]
моторная лодка motorówka [моторуфка]
мяч pilka [пивка]
награда nagroda [награда]
нападение atak [атак]
ничья remis [рэмис]
партия partia [партия]
парус żagiel [жагель]
парусная лодка żaglówka [жаглюфка]
плавание pływanie [плыване]
планер szybowiec [шибовец]
планеризм szybownictwo [шибовництфо]
площадка boisko [боиско]
победа zwycięstwo [звыченьсфо]
поворот zakręt [закрэнт]
поднятие тяжестей podnoszenie ciężarów [подношэне ченжаруф]
препятствие przeszkoda [пшзшкода]
прыжок skok [скок]
- в длину - w dal [в даль]
- в высоту - wzwyż [взвыш]
- в воду - z trampoliny [с трамполины]
- с шестом - о tyczce [о тычэ]
ракетка rakieta [ракета]
расстояние odIegłość [одлеглощчь]
раунд runda [рунда]
рекорд rekord [рэкорт]
рукавицы rękawice [pэнкaвицэ|
сабля szabia [шабля]
сетка siatka [щятка]
состязание zawody [заводы]
спортивная стрельба из лука łucznictwo [лучництфо]
спортивные сани saneczki [санэчки]
спортивный клуб klub sportowy [клюб спортовы]
спортсмен sportowiec [спортовец]
старт start [старт]
стрелковый спорт strelanie [счшэляне]
судья sędzia [сэньджя]
теннис tenis [тэнис]
- настольный - pin-pong [пин-понг]
теннисная площадка kort tenisowy [корт тэнисовы]
территория teren [тэрэн
трамплин skocznia [скочня]
тренер trener [трэнэр]
тренировка trening [трэнинк]
трибуна trybuna [трыбуна]
трико trykot [трыкот]
туризм turystyka [турыстыка]
чемпион mistrz [мистш]
чемпионат mistrzostwo [мистшостфо]
шайба krążek [кро"жэк]
шест tyczka [тычка]
шпага szpada [шпада]
фехтование szermierka [шэрмерка
финиш meta [мэта]
футбол piłka nożna [пивка ножна]
футболист piłkarz [пивкаш]
хоккей hokej [хокэй]
эстафета sztafeta [штафэта]
ядро kula [куля]
 


 
 

на главную   |   карта сервиса   |  контакт   |   о проекте   |   обмен ссылками